No exact translation found for مرآة كرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرآة كرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todo el mundo siempre la quiere a su alrededor, ella era como tener una bola de espejo en tu fiesta.
    الجميع أراد رؤيتها حولهُ أنها تشبه الكرة المرآه في حفلتك
  • Homofóbico, no nos conoces, podríamos ser lesbianas.
    هذا حقاً تحيز ضد المرأة و كره للساحقيات لانك أنت تعرفنا وربما نكون ساحقيات
  • El nombre de la mujer muerta es Sharon Walker.
    .(إسم المرأة الميتة هو (شارون والكر ،وطبقا لسجلات خطوط الطيران
  • Se necesitaban medidas concretas para realizar efectivamente todo el abanico de derechos civiles y políticos y de derechos de las minorías, abordar la cuestión de la violencia contra la mujer y la xenofobia, lograr procesos políticos más integradores y consagrar la libertad de la prensa y el derecho al acceso a la información, entre otros derechos y libertades.
    ومن الضروري اتخاذ تدابير محددة للإعمال الحقيقي للمجموعة الكاملة من الحقوق المدنية والسياسية ومن حقوق الأقليات، وللقضاء على العنف الموجه ضد المرأة وكره الأجانب، ولتحقيق عملية سياسية أشمل نطاقاً، ولصون حرية الصحافة والحق في الحصول على المعلومات، ضمن حقوقٍ وحريات أخرى.
  • La Federación de Fútbol de Turquía se aseguró de que todos los equipos vistieran camisetas con el logotipo de la campaña y llevaran pancartas con el mensaje “No más violencia contra la mujer” durante los partidos de fútbol jugados durante tres días de diciembre. Mutilación genital femenina.
    وكفل اتحاد كرة القدم التركي قيام جميع أفراد الفرق بارتداء قمصان تي شيرت تحمل شعار الحملة وحمل لافتات مكتوب عليها ”أوقفوا العنف ضد المرأة“ خلال مباريات كرة القدم التي جرت خلال ثلاثة أيام من شهر كانون الأول/ديسمبر.
  • En un fallo innovador del Tribunal Supremo (H.C.J. 5325/01) en un caso presentado por la Asociación para el Adelanto de la Mujer en el Baloncesto contra el Consejo Local Ramat HaSharon y otros, el Tribunal examinó la cuestión de la asignación de fondos a las instituciones deportivas.
    ولقد أصدرت المحكمة العليا قرارا ابتكاريا، وذلك في قضية رفعتها رابطة النهوض بالمرأة في مجال كرة السلة ضد المجلس المحلي لرامات هاشارون وآخرين، حيث بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية.
  • Rounders parece ser un deporte exclusivamente femenino (el 100% de los que lo practican son mujeres), en tanto que la proporción de mujeres en la natación (el 44%) y el vóleibol (el 42%) también es relativamente alta.
    وكما يبدو فإن رياضة البيسبول النسائي هي رياضة نسائية على وجه التحديد (100% نساء)، في حين أن حصة المرأة في السباحة (44%) والكرة الطائرة (42%) هي أيضاً حصة مرتفعة نسبياً.
  • Cabe destacar que nada impide la participación de las mujeres en los deportes y que el equipo de voleibol femenino “Azerreil”, uno de los más renombrados de Europa, se convirtió en un símbolo para las jóvenes, cuya participación aumenta de año en año.
    ومن الجدير بالتأكيد أنه لا يوجد ما يعوق مشاركة المرأة في الرياضة، وفريق الكرة الطائرة النسائي، وهو من أقوى فرق أوروبا، قد أصبح رمزا بالنسبة للفتيات، حيث تتزايد مشاركتهن فيه عاما بعد عام.
  • Como se mencionó en nuestro informe anterior, tanto las decisiones del Tribunal Supremo (H.C.J 6845/00 Eitana Niv y H.C.J 5325/01 - la Asociación para el Adelanto de las Mujeres en el Baloncesto - tal como se indica en el artículo 1 supra y en el artículo 10 infra) y la legislación vigente establecen un principio jurídico básico global con respecto a la legitimidad de la acción afirmativa como parte integrante del principio de igualdad.
    كما سبق القول في التقرير السابق، يُلاحظ أن قراري المحكمة العليا الخاصين بقضيتي إيتانا نيف ورابطة النهوض بالمرأة في لعبة كرة السلة، الواردين بالتفصيل في الفقرة 1 أعلاه والفقرة 10 أدناه) والتشريعات الراهنة تُرسي ذلك المبدأ القانوني الأساسي الشامل المتعلق بمشروعية العمل الإيجابي بوصفه يُشكل جزءا لا يتجزأ من مبدأ المساواة.